-
1 радиальный зазор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > радиальный зазор
-
2 радиальный лопаточный зазор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > радиальный лопаточный зазор
-
3 радиальный зазор
Англо-русский словарь технических терминов > радиальный зазор
-
4 radial clearance
English-Russian dictionary of machine parts > radial clearance
-
5 hampaan pään välys
-
6 säteisvälys
-
7 radial space
радиальный [кольцевой] зазор
* * *
кольцевой зазор; радиальный зазор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > radial space
-
8 radial clearance
радиальный зазор
кольцевой зазор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial clearance
-
9 radial play
-
10 clearance for expansion
зазор для расширения (напр. в стыке поршневого кольца); компенсационный зазор; температурный зазор; радиальный зазор (в зубчатой передаче)Англо-русский словарь по машиностроению > clearance for expansion
-
11 radial play
радиальный зазор; радиальный люфтEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > radial play
-
12 radial clearance
кольцевой [радиальный] зазор
* * *
* * *
кольцевой зазор; радиальный зазор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > radial clearance
-
13 radiālsprauga
▪ Terminilv lauks.ru радиальный зазорru зазор радиальныйZin74 -
14 radial space
Большой англо-русский и русско-английский словарь > radial space
-
15 radial space
1) Техника: пространство радиальных колебаний2) Нефть: кольцевой зазор, радиальный зазор -
16 Achsquerspiel
сущ.1) ж.д. игра оси, разбег оси2) электр. поперечный осевой зазор, радиальный осевой зазор -
17 radial clearance
кольцевой зазор, радиальный зазор.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > radial clearance
-
18 clearance
1) зазор; радиальный зазор; просвет; промежуток2) задний угол ( инструмента)3) очистка; расчистка4) габарит•- ample clearanceclearance between uprights — размер между стойками (напр. пресса) в свету
- angular clearance
- annular clearance
- area clearance
- axial clearance
- axial internal clearance
- backoff clearance
- bearing clearance
- blade clearance
- body clearance
- bottom clearance
- chip clearance
- circular clearance
- cold clearance
- critical clearance
- cutter clearance
- cylinder clearance
- dedendum clearance
- diameter clearance
- diametrical plain journal bearing clearance
- die clearance
- fault clearance
- flank clearance
- gear clearance
- hot clearance
- journal bearing clearance
- maximum clearance
- measuring pulley tooth clearance
- mechanical clearance of swarf
- memory clearance
- minimum clearance
- oil clearance
- orthogonal clearance
- parallel clearance
- pedal clearance
- primary clearance
- radial clearance
- radial internal clearance
- relative clearance
- rim clearance
- root clearance
- safe clearance
- safety clearance
- secondary clearance
- side clearance
- swarf clearance
- theoretical radial internal clearance
- thread clearance
- tip clearance
- tolerance clearance
- tool base clearance
- tool clearance
- tool normal clearance
- tool orthogonal clearance
- tooth clearance
- tooth tip clearance
- uniform clearance
- valve clearance
- washer clearance
- working clearance
- working normal clearance
- working orthogonal clearance
- zero clearanceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > clearance
-
19 blind side radial clearence
- радиальный зазор со «слепой» стороны
радиальный зазор со «слепой» стороны
Расстояние от оси заклепки до любой части скрепляемых деталей, измеренное под прямым углом к оси заклепки.
Примечание
Для правильной установки и фиксации заклепки радиальный зазор должен быть больше, чем радиус головки «слепой» заклепки.
b - слепая длина; Сa - осевой зазор со «слепой» стороны; Сr - радиальный зазор со «слепой» стороны; dh - диаметр отверстия; е - выступающая длина «слепой» стороны; g- толщина пакета.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind side radial clearence
-
20 radial clearance of a circular cylindrical bearing
- радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника скольжения
- радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника
радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника
CR
Разность между внутренним радиусом радиального подшипника и радиусом вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника скольжения (6.5)
Разность между внутренним радиусом радиального подшипника и радиусом шейки вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- jeu radial d’un palier cylindrique circulaire
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial clearance of a circular cylindrical bearing
См. также в других словарях:
радиальный зазор червячной передачи — (c) радиальный зазор Расстояние по межосевой линии червячной передачи между поверхностями вершин витков или зубьев червячного колеса и, соответственно, поверхностями впадин червячного колеса или червяка. Примечание Различают радиальный зазор у… … Справочник технического переводчика
радиальный зазор зубчатой передачи — (c) радиальный зазор Расстояние между поверхностью вершин одного из зубчатых колес передачи и поверхностью впадин другого зубчатого колеса. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины зазор зубчатой передачипонятия, относящиеся… … Справочник технического переводчика
радиальный зазор со «слепой» стороны — радиальный зазор со «слепой» стороны Расстояние от оси заклепки до любой части скрепляемых деталей, измеренное под прямым углом к оси заклепки. Примечание Для правильной установки и фиксации заклепки радиальный зазор должен быть… … Справочник технического переводчика
радиальный зазор конической зубчатой передачи — (c) радиальный зазор Расстояние между окружностью вершин зубьев конического зубчатого колеса и окружностью впадин сопряженного конического зубчатого колеса, измеренное по прямой, совпадающей с образующими их делительных* (начальных)… … Справочник технического переводчика
радиальный зазор осевого компрессора (турбины) — радиальный зазор Разность между радиусом внутренней поверхности статора и наружным радиусом рабочего колеса ступени осевого компрессора (турбины) ГТД в заданном поперечном сечении. Обозначение ∆r [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
радиальный зазор пары исходных контуров (в передачах зубчатых цилиндрических) — радиальный зазор пары исходных контуров (c) радиальный зазор Расстояние между прямыми вершин зубьев и впадин пары исходных контуров при их относительном положении, определяемом совпадением делительных прямых при введении зубьев одного контура во… … Справочник технического переводчика
радиальный зазор зацепления — радиальный зазор зацепления; радиальный зазор Расстояние, отмеренное в выбранном направлении между точкой поверхности выступов одного колеса и точкой поверхности впадин другого колеса по пересекающей их поверхности … Политехнический терминологический толковый словарь
радиальный зазор — зацепления; радиальный зазор Расстояние, отмеренное в выбранном направлении между точкой поверхности выступов одного колеса и точкой поверхности впадин другого колеса по пересекающей их поверхности … Политехнический терминологический толковый словарь
радиальный зазор — кольцевой зазор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кольцевой зазор EN radial clearance … Справочник технического переводчика
радиальный воздушный зазор — Зазор между статором и ротором электродвигателя, замеренный в состоянии покоя [ГОСТ 22782.7 81 (СТ СЭВ 3142 81)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника — CR Разность между внутренним радиусом радиального подшипника и радиусом вала. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины геометрические показатели EN radial clearance of a circular cylindrical bearing FR jeu radial d un palier… … Справочник технического переводчика